บท 18, Slok 35
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 18.35
บทกวีต้นฉบับ
ยยา สฺวปฺนํ ภยํ ศโกํ วิษาทํ มทมเว จ | น วิมุญฺจติ ทุรฺมเธา ธฺฤติห์ สา ปารฺถ ตามสี ||๑๘-๓๕||
การถอดเสียง
yayā svapnaṃ bhayaṃ śokaṃ viṣādaṃ madameva ca . na vimuñcati durmedhā dhṛtiḥ sā pārtha tāmasī ||18-35||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 50
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
18.35 That Dhrti by which a foolish person does not give up sleep, fear, grief, depression and passion, O Arjuna, is of the nature of Tamas.