บท 18, Slok 40
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 18.40
บทกวีต้นฉบับ
น ตทสฺติ ปฺฤถิวฺยาํ วา ทิวิ ทเวเษุ วา ปุนห์ | สตฺตฺวํ ปฺรกฺฤติชไรฺมุกฺตํ ยทเภิห์ สฺยาตฺตฺริภิรฺคุณไห์ ||๑๘-๔๐||
การถอดเสียง
na tadasti pṛthivyāṃ vā divi deveṣu vā punaḥ . sattvaṃ prakṛtijairmuktaṃ yadebhiḥ syāttribhirguṇaiḥ ||18-40||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 50
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
18.40 There is no creature, either on earth or again among the gods in heaven, that is free from these three Gunas born of Prakrti.