บท 2, Slok 33
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 2.33
บทกวีต้นฉบับ
อถ จเตฺตฺวมิมํ ธรฺมฺยํ สํคฺรามํ น กริษฺยสิ | ตตห์ สฺวธรฺมํ กีรฺติํ จ หิตฺวา ปาปมวาปฺสฺยสิ ||๒-๓๓||
การถอดเสียง
atha cettvamimaṃ dharmyaṃ saṃgrāmaṃ na kariṣyasi . tataḥ svadharmaṃ kīrtiṃ ca hitvā pāpamavāpsyasi ||2-33||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 49
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
2.33 But if you do not fight this righteous war, you will be turning away from your duty and honoured position, and will be incurring sin.