บท 2, Slok 52

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 2.52

บทกวีต้นฉบับ

ยทา ตเ มโหกลิลํ พุทฺธิรฺวฺยติตริษฺยติ | ตทา คนฺตาสิ นิรฺวเทํ ศฺรโตวฺยสฺย ศฺรุตสฺย จ ||๒-๕๒||

การถอดเสียง

yadā te mohakalilaṃ buddhirvyatitariṣyati . tadā gantāsi nirvedaṃ śrotavyasya śrutasya ca ||2-52||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 50
1
ya
ทา
ตเte
มโmo
ha
ka
ลิli
ลํlaṃ
พุbu
ทฺธิddhi
รฺวฺยrvya
ติti
ta
ริri
ษฺยṣya
ติti
2
ta
ทา
ga
นฺตาntā
สิsi
นิni
รฺวเrve
ทํdaṃ
ศฺรโśro
ta
วฺยvya
สฺยsya
ศฺรุśru
ta
สฺยsya
ca

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

2.52 When your intellect has passed beyond the tangle of delusion, you will yourself feel disgusted regarding what you shall hear and what you have already heard.