บท 3, Slok 18

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 3.18

บทกวีต้นฉบับ

นไว ตสฺย กฺฤตเนารฺถโ นากฺฤตเนเห กศฺจน | น จาสฺย สรฺวภูตเษุ กศฺจิทรฺถวฺยปาศฺรยห์ ||๓-๑๘||

การถอดเสียง

naiva tasya kṛtenārtho nākṛteneha kaścana . na cāsya sarvabhūteṣu kaścidarthavyapāśrayaḥ ||3-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 50
1
นไnai
va
ta
สฺยsya
กฺฤkṛ
ตเte
นา
รฺถโrtho
นา
กฺฤkṛ
ตเte
นเne
ha
ka
ศฺจśca
na
2
na
จา
สฺยsya
sa
รฺวrva
ภูbhū
ตเte
ษุṣu
ka
ศฺจิści
da
รฺถrtha
วฺยvya
ปา
ศฺรśra
ยห์yaḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

3.18 He has no purpose to gain by work done or left undone, nor has he to rely on any end.