บท 3, Slok 39
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 3.39
บทกวีต้นฉบับ
อาวฺฤตํ ชฺญานมเตเน ชฺญานินโ นิตฺยวไริณา | กามรูปเณ กเานฺตเย ทุษฺปูรเณานลเน จ ||๓-๓๙||
การถอดเสียง
āvṛtaṃ jñānametena jñānino nityavairiṇā . kāmarūpeṇa kaunteya duṣpūreṇānalena ca ||3-39||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 53
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
3.39 The knowledge of the intelligent self is enveloped by this constant enemy, O Arjuna, which is of the nature of desire, and which is difficult to gratify and is insatiable.