บท 3, Slok 38
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 3.38
บทกวีต้นฉบับ
ธูมเนาวฺริยตเ วหฺนิรฺยถาทรฺศโ มลเน จ | ยถโลฺพเนาวฺฤตโ ครฺภสฺตถา ตเนเทมาวฺฤตมฺ ||๓-๓๘||
การถอดเสียง
dhūmenāvriyate vahniryathādarśo malena ca . yatholbenāvṛto garbhastathā tenedamāvṛtam ||3-38||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 53
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
3.38 As a fire is enveloped by smoke, as a mirror is covered by dust, and as an embryo is encased in the membrane, so is this (worldA) enveloped by it (desire).