บท 3, Slok 41
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 3.41
บทกวีต้นฉบับ
ตสฺมาตฺตฺวมินฺทฺริยาณฺยาทเา นิยมฺย ภรตรฺษภ | ปาปฺมานํ ปฺรชหิ หฺยเนํ ชฺญานวิชฺญานนาศนมฺ ||๓-๔๑||
การถอดเสียง
tasmāttvamindriyāṇyādau niyamya bharatarṣabha . pāpmānaṃ prajahi hyenaṃ jñānavijñānanāśanam ||3-41||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 51
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
3.41 Therefore, O Arjuna, controlling the senses in the very beginning, slay this sinful thing that destroys both knowledge and discrimination.