บท 3, Slok 43
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 3.43
บทกวีต้นฉบับ
เอวํ พุทฺธเห์ ปรํ พุทฺธฺวา สํสฺตภฺยาตฺมานมาตฺมนา | ชหิ ศตฺรุํ มหาพาหโ กามรูปํ ทุราสทมฺ ||๓-๔๓||
การถอดเสียง
evaṃ buddheḥ paraṃ buddhvā saṃstabhyātmānamātmanā . jahi śatruṃ mahābāho kāmarūpaṃ durāsadam ||3-43||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 55
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
3.43 Thus, knowing that which is higher than the intellect and fixing the mind with the help of the intellect in Karma Yoga, O Arjuna, slay this enemy which wears the form of desire, and which is difficult to overcome.