บท 4, Slok 33

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 4.33

บทกวีต้นฉบับ

ศฺรเยานฺทฺรวฺยมยาทฺยชฺญาชฺชฺญานยชฺญห์ ปรนฺตป | สรฺวํ กรฺมาขิลํ ปารฺถ ชฺญานเ ปริสมาปฺยตเ ||๔-๓๓||

การถอดเสียง

śreyāndravyamayādyajñājjñānayajñaḥ parantapa . sarvaṃ karmākhilaṃ pārtha jñāne parisamāpyate ||4-33||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 53
1
ศฺรเśre
ยา
นฺทฺรndra
วฺยvya
ma
ยา
ทฺยdya
ชฺญาjñā
ชฺชฺญาjjñā
na
ya
ชฺญห์jñaḥ
pa
ra
นฺตnta
pa
2
sa
รฺวํrvaṃ
ka
รฺมาrmā
ขิkhi
ลํlaṃ
ปา
รฺถrtha
ชฺญาjñā
นเne
pa
ริri
sa
มา
ปฺยpya
ตเte

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

Swami Adidevananda did not comment on this sloka