บท 6, Slok 34
🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 6.34
บทกวีต้นฉบับ
จญฺจลํ หิ มนห์ กฺฤษฺณ ปฺรมาถิ พลวทฺ ทฺฤฒมฺ | ตสฺยาหํ นิคฺรหํ มนฺยเ วายโริว สุทุษฺกรมฺ ||๖-๓๔||
การถอดเสียง
cañcalaṃ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham . tasyāhaṃ nigrahaṃ manye vāyoriva suduṣkaram ||6-34||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 51
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
6.34 For the mind is fickle, O Krsna, impetuous, powerful and stubborn. I think that restraint of it is as difficult as that of the wind.