บท 6, Slok 44
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 6.44
บทกวีต้นฉบับ
ปูรฺวาภฺยาสเน ตเนไว หฺริยตเ หฺยวศโ'ปิ สห์ | ชิชฺญาสุรปิ ยโคสฺย ศพฺทพฺรหฺมาติวรฺตตเ ||๖-๔๔||
การถอดเสียง
pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśo.api saḥ . jijñāsurapi yogasya śabdabrahmātivartate ||6-44||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 52
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
6.44 By the power of his earlier practice, he is carried forward even against his will. Even though he is an enirer about Yoga, he transcends the Sabda-brahman i.e., Prakrti or matter.