บท 7, Slok 3
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 7.3
บทกวีต้นฉบับ
มนุษฺยาณาํ สหสฺรเษุ กศฺจิทฺยตติ สิทฺธยเ | ยตตามปิ สิทฺธานาํ กศฺจินฺมาํ วเตฺติ ตตฺตฺวตห์ ||๗-๓||
การถอดเสียง
manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaścidyatati siddhaye . yatatāmapi siddhānāṃ kaścinmāṃ vetti tattvataḥ ||7-3||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 51
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
7.3 Among thousands of men, some one strives for perfection; even among those who strive for perfection, some one only knows Me; and among those who know Me, some one only knows Me in reality.