บท 9, Slok 1

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 9.1

บทกวีต้นฉบับ

ศฺรีภควานุวาจ | อิทํ ตุ ตเ คุหฺยตมํ ปฺรวกฺษฺยามฺยนสูยวเ | ชฺญานํ วิชฺญานสหิตํ ยชฺชฺญาตฺวา มโกฺษฺยสเ'ศุภาตฺ ||๙-๑||

การถอดเสียง

śrībhagavānuvāca . idaṃ tu te guhyatamaṃ pravakṣyāmyanasūyave . jñānaṃ vijñānasahitaṃ yajjñātvā mokṣyase.aśubhāt ||9-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:समानिका (Fuzzy)
จังหวะ: 61
1
ศฺรีśrī
bha
ga
วา
นุnu
วา
ca
2
อิi
ทํdaṃ
ตุtu
ตเte
คุgu
หฺยhya
ta
มํmaṃ
ปฺรpra
va
กฺษฺยาkṣyā
มฺยmya
na
สู
ya
วเve
3
ชฺญาjñā
นํnaṃ
วิvi
ชฺญาjñā
na
sa
หิhi
ตํtaṃ
ya
ชฺชฺญาjjñā
ตฺวาtvā
มโmo
กฺษฺยkṣya
สเse
''
ศุśu
ภาbhā
ตฺt

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

9.1 The Lord said I shall declare to you, who does not cavil, this most mysterious knowledge together with special knowledge, knowing which you would be freed from evil.