บท 9, Slok 34
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 9.34
บทกวีต้นฉบับ
มนฺมนา ภว มทฺภกฺตโ มทฺยาชี มาํ นมสฺกุรุ | มามเวไษฺยสิ ยุกฺตฺวไวมาตฺมานํ มตฺปรายณห์ ||๙-๓๔||
การถอดเสียง
manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru . māmevaiṣyasi yuktvaivamātmānaṃ matparāyaṇaḥ ||9-34||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 53
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
9.34 Focus your mind on Me, be My devotee, be my worshipper. Bow down to Me. Engaging your mind in this manner and regarding Me as the supreme goal, you will come to Me.