Language
© 2026 natured.in

باب 1, Slok 14

🗣 سپیکر: سَنَْجَیَBG 1.14

اصل آیت

تَتَہ شَْوَےتَےرَْہَیَےرَْیَُکَْتَے مَہَتَِ سَْیَنَْدَنَے سَْتھَِتَو | مَادھَوَہ پَانَْڈَوَشَْچَےوَ دَِوَْیَو شَنَْکھَو پَْرَدَدھَْمَتَُہ ||۱-۱۴||

نقل حرفی

tataḥ śvetairhayairyukte mahati syandane sthitau . mādhavaḥ pāṇḍavaścaiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ ||1-14||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 53
1
تَta
تَہtaḥ
شَْوَےśve
تَےtai
رَْہَrha
یَےyai
رَْیَُryu
کَْتَےkte
مَma
ہَha
تَِti
سَْیَsya
نَْدَnda
نَےne
سَْتھَِsthi
تَوtau
2
مَا
دھَdha
وَہvaḥ
پَا
نَْڈَṇḍa
وَva
شَْچَےścai
وَva
دَِdi
وَْیَوvyau
شَśa
نَْکھَوṅkhau
پَْرَpra
دَda
دھَْمَdhma
تَُہtuḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

1.14 Then Sri Krsna and Arjuna, stationed in their great chariot yoked with white horses, blew their divine conchs.