Language
© 2026 natured.in

باب 1, Slok 15

🗣 سپیکر: سَنَْجَیَBG 1.15

اصل آیت

پَانَْچَجَنَْیَں ہَْرِشَِیکَےشَو دَےوَدَتَْتَں دھَنَنَْجَیَہ | پَونَْڈَْرَں دَدھَْمَو مَہَاشَنَْکھَں بھَِیمَکَرَْمَا وَْرِکَودَرَہ ||۱-۱۵||

نقل حرفی

pāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ . pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ ||1-15||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 55
1
پَا
نَْچَñca
جَja
نَْیَںnyaṃ
ہَْرِhṛ
شَِیṣī
کَےke
شَوśo
دَےde
وَva
دَda
تَْتَںttaṃ
دھَdha
نَna
نَْجَñja
یَہyaḥ
2
پَوpau
نَْڈَْرَںṇḍraṃ
دَda
دھَْمَوdhmau
مَma
ہَا
شَśa
نَْکھَںṅkhaṃ
بھَِیbhī
مَma
کَka
رَْمَاrmā
وَْرِvṛ
کَوko
دَda
رَہraḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

1.15 Sri Krsna blew his conch, Pancajanya, Arjuna his Devadatta and Bhima of terrible deeds his great conch Paundra.