باب 1, Slok 20

🗣 سپیکر: سَنَْجَیَBG 1.20

اصل آیت

اَتھَ وَْیَوَسَْتھَِتَانَْدَْرِشَْٹَْوَا دھَارَْتَرَاشَْٹَْرَانَْ کَپَِدھَْوَجَہ | پَْرَوَْرِتَْتَے شَسَْتَْرَسَمَْپَاتَے دھَنَُرَُدَْیَمَْیَ پَانَْڈَوَہ | ہَْرِشَِیکَےشَں تَدَا وَاکَْیَمَِدَمَاہَ مَہَِیپَتَے ||۱-۲۰||

نقل حرفی

atha vyavasthitāndṛṣṭvā dhārtarāṣṭrān kapidhvajaḥ . pravṛtte śastrasampāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ ||1-20||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

دھڑکتا ہے۔: 76

1

اَa

تھَtha

وَْیَvya

وَva

سَْتھَِsthi

تَاtā

نَْدَْرِndṛ

شَْٹَْوَاṣṭvā

دھَاdhā

رَْتَrta

رَاrā

شَْٹَْرَاṣṭrā

نَْn

کَka

پَِpi

دھَْوَdhva

جَہjaḥ

2

پَْرَpra

وَْرِvṛ

تَْتَےtte

شَśa

سَْتَْرَstra

سَsa

مَْپَاmpā

تَےte

دھَdha

نَُnu

رَُru

دَْیَdya

مَْیَmya

پَاpā

نَْڈَṇḍa

وَہvaḥ

3

ہَْرِhṛ

شَِیṣī

کَےke

شَںśaṃ

تَta

دَاdā

وَاvā

کَْیَkya

مَِmi

دَda

مَاmā

ہَha

مَma

ہَِیhī

پَpa

تَےte

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

1.20 Then Arjuna, who had Hanuman as his banner crest, on beholding the sons of Dhrtarastra in array, took up his bow, while missiles were beginning to fly.