باب 1, Slok 19
🗣 سپیکر: سَنَْجَیَBG 1.19
اصل آیت
سَ گھَوشَو دھَارَْتَرَاشَْٹَْرَانَاں ہَْرِدَیَانَِ وَْیَدَارَیَتَْ | نَبھَشَْچَ پَْرِتھَِوَِیں چَےوَ تَُمَُلَوऽبھَْیَنَُنَادَیَنَْ (or لَووَْیَنَُ) ||۱-۱۹||
نقل حرفی
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat . nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo.abhyanunādayan (lo vyanu)||1-19||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
تال ڈیکوڈر
میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
دھڑکتا ہے۔: 52
تفسیریں
Swami Adidevananda
تفسیریں
ترجمہ
1.19 And that tumultuous uproar, resounding through heaven and earth, rent the hearts of Dhrtarastra's sons.