Language
© 2026 natured.in

باب 10, Slok 11

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 10.11

اصل آیت

تَےشَامَےوَانَُکَمَْپَارَْتھَمَہَمَجَْنَانَجَں تَمَہ | نَاشَیَامَْیَاتَْمَبھَاوَسَْتھَو جَْنَانَدَِیپَےنَ بھَاسَْوَتَا ||۱۰-۱۱||

نقل حرفی

teṣāmevānukampārthamahamajñānajaṃ tamaḥ . nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā ||10-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 53
1
تَےte
شَاṣā
مَےme
وَا
نَُnu
کَka
مَْپَاmpā
رَْتھَrtha
مَma
ہَha
مَma
جَْنَاjñā
نَna
جَںjaṃ
تَta
مَہmaḥ
2
نَا
شَśa
یَا
مَْیَاmyā
تَْمَtma
بھَاbhā
وَva
سَْتھَوstho
جَْنَاjñā
نَna
دَِی
پَےpe
نَna
بھَاbhā
سَْوَsva
تَا

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

10.11 Out of compassion for them alone, I, abiding in their mental activity as its object, dispel the darkness born of ignorance by the brilliant lamp of knowledge.