Language
© 2026 natured.in

باب 10, Slok 14

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 10.14

اصل آیت

سَرَْوَمَےتَدَْرِتَں مَنَْیَے یَنَْمَاں وَدَسَِ کَےشَوَ | نَ ہَِ تَے بھَگَوَنَْوَْیَکَْتَِں وَِدَُرَْدَےوَا نَ دَانَوَاہ ||۱۰-۱۴||

نقل حرفی

sarvametadṛtaṃ manye yanmāṃ vadasi keśava . na hi te bhagavanvyaktiṃ vidurdevā na dānavāḥ ||10-14||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 49
1
سَsa
رَْوَrva
مَےme
تَta
دَْرِdṛ
تَںtaṃ
مَma
نَْیَےnye
یَya
نَْمَاںnmāṃ
وَva
دَda
سَِsi
کَےke
شَśa
وَva
2
نَna
ہَِhi
تَےte
بھَbha
گَga
وَva
نَْوَْیَnvya
کَْتَِںktiṃ
وَِvi
دَُdu
رَْدَےrde
وَا
نَna
دَا
نَna
وَاہvāḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

10.14 I deem as true all this that you say to Me, O Krsna. Verily O Lord, neither the gods nor the demons know Your manifestation.