Language
© 2026 natured.in

باب 10, Slok 22

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 10.22

اصل آیت

وَےدَانَاں سَامَوَےدَوऽسَْمَِ دَےوَانَامَسَْمَِ وَاسَوَہ | اِنَْدَْرَِیَانَاں مَنَشَْچَاسَْمَِ بھَُوتَانَامَسَْمَِ چَےتَنَا ||۱۰-۲۲||

نقل حرفی

vedānāṃ sāmavedo.asmi devānāmasmi vāsavaḥ . indriyāṇāṃ manaścāsmi bhūtānāmasmi cetanā ||10-22||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 55
1
وَےve
دَا
نَاںnāṃ
سَا
مَma
وَےve
دَوdo
'
سَْمَِsmi
دَےde
وَا
نَا
مَma
سَْمَِsmi
وَا
سَsa
وَہvaḥ
2
اِi
نَْدَْرَِndri
یَا
نَاںṇāṃ
مَma
نَna
شَْچَاścā
سَْمَِsmi
بھَُوbhū
تَا
نَا
مَma
سَْمَِsmi
چَےce
تَta
نَا

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

10.22 Of the Vedas I am Samaveda. Of gods, I am Indra. Of sense-organs I am the Manas (mind), and of living beings I am consciousness.