Language
© 2026 natured.in

باب 10, Slok 25

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 10.25

اصل آیت

مَہَرَْشَِینَاں بھَْرِگَُرَہَں گَِرَامَسَْمَْیَےکَمَکَْشَرَمَْ | یَجَْنَانَاں جَپَیَجَْنَوऽسَْمَِ سَْتھَاوَرَانَاں ہَِمَالَیَہ ||۱۰-۲۵||

نقل حرفی

maharṣīṇāṃ bhṛgurahaṃ girāmasmyekamakṣaram . yajñānāṃ japayajño.asmi sthāvarāṇāṃ himālayaḥ ||10-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
مَma
ہَha
رَْشَِیrṣī
نَاںṇāṃ
بھَْرِbhṛ
گَُgu
رَra
ہَںhaṃ
گَِgi
رَا
مَma
سَْمَْیَےsmye
کَka
مَma
کَْشَkṣa
رَra
مَْm
2
یَya
جَْنَاjñā
نَاںnāṃ
جَja
پَpa
یَya
جَْنَوjño
'
سَْمَِsmi
سَْتھَاsthā
وَva
رَا
نَاںṇāṃ
ہَِhi
مَا
لَla
یَہyaḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

10.25 Of the great seers, I am Bhrgu. Of words, I am the single-lettered word Om. Of sacrifices, I am the sacrifice of Japa. Of immovable things I am the Himalayas.