Language
© 2026 natured.in

باب 10, Slok 37

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 10.37

اصل آیت

وَْرِشَْنَِینَاں وَاسَُدَےوَوऽسَْمَِ پَانَْڈَوَانَاں دھَنَنَْجَیَہ | مَُنَِینَامَپَْیَہَں وَْیَاسَہ کَوَِینَامَُشَنَا کَوَِہ ||۱۰-۳۷||

نقل حرفی

vṛṣṇīnāṃ vāsudevo.asmi pāṇḍavānāṃ dhanañjayaḥ . munīnāmapyahaṃ vyāsaḥ kavīnāmuśanā kaviḥ ||10-37||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 53
1
وَْرِvṛ
شَْنَِیṣṇī
نَاںnāṃ
وَا
سَُsu
دَےde
وَوvo
'
سَْمَِsmi
پَا
نَْڈَṇḍa
وَا
نَاںnāṃ
دھَdha
نَna
نَْجَñja
یَہyaḥ
2
مَُmu
نَِی
نَا
مَma
پَْیَpya
ہَںhaṃ
وَْیَاvyā
سَہsaḥ
کَka
وَِی
نَا
مَُmu
شَśa
نَا
کَka
وَِہviḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

10.37 Of Vrsnis I am Vasudeva. Of Pandavas, I am Arjuna. Of sages I am Vyasa and of seers, I am Usana (Sukra).