Language

باب 11, Slok 13

🗣 سپیکر: سَنَْجَیَBG 11.13

اصل آیت

تَتَْرَےکَسَْتھَں جَگَتَْکَْرِتَْسَْنَں پَْرَوَِبھَکَْتَمَنَےکَدھَا | اَپَشَْیَدَْدَےوَدَےوَسَْیَ شَرَِیرَے پَانَْڈَوَسَْتَدَا ||۱۱-۱۳||

نقل حرفی

tatraikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā . apaśyaddevadevasya śarīre pāṇḍavastadā ||11-13||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

دھڑکتا ہے۔: 52

تَta

تَْرَےtrai

کَka

سَْتھَںsthaṃ

جَja

گَga

تَْکَْرِtkṛ

تَْسَْنَںtsnaṃ

پَْرَpra

وَِvi

بھَbha

کَْتَkta

مَma

نَےne

کَka

دھَاdhā

اَa

پَpa

شَْیَśya

دَْدَےdde

وَva

دَےde

وَva

سَْیَsya

شَśa

رَِیrī

رَےre

پَاpā

نَْڈَṇḍa

وَva

سَْتَsta

دَاdā

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.13 There (in that form) Arjuna beheld the whole universe, with its manifold divisions gathered together in one single spot within the body of the God of gods.