Language
© 2026 natured.in

باب 11, Slok 55

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 11.55

اصل آیت

مَتَْکَرَْمَکَْرِنَْمَتَْپَرَمَو مَدَْبھَکَْتَہ سَنَْگَوَرَْجَِتَہ | نَِرَْوَےرَہ سَرَْوَبھَُوتَےشَُ یَہ سَ مَامَےتَِ پَانَْڈَوَ ||۱۱-۵۵||

نقل حرفی

matkarmakṛnmatparamo madbhaktaḥ saṅgavarjitaḥ . nirvairaḥ sarvabhūteṣu yaḥ sa māmeti pāṇḍava ||11-55||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 53
1
مَma
تَْکَtka
رَْمَrma
کَْرِkṛ
نَْمَnma
تَْپَtpa
رَra
مَوmo
مَma
دَْبھَdbha
کَْتَہktaḥ
سَsa
نَْگَṅga
وَva
رَْجَِrji
تَہtaḥ
2
نَِni
رَْوَےrvai
رَہraḥ
سَsa
رَْوَrva
بھَُوbhū
تَےte
شَُṣu
یَہyaḥ
سَsa
مَا
مَےme
تَِti
پَا
نَْڈَṇḍa
وَva

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.55 Whosoever works for Me, looks upon Me as the highest and is devoted to Me, free from attached and without enmity towards any creature, he comes to Me, O Arjuna.