Language
© 2026 natured.in

باب 12, Slok 7

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 12.7

اصل آیت

تَےشَامَہَں سَمَُدَْدھَرَْتَا مَْرِتَْیَُسَںسَارَسَاگَرَاتَْ | بھَوَامَِ نَچَِرَاتَْپَارَْتھَ مَیَْیَاوَےشَِتَچَےتَسَامَْ ||۱۲-۷||

نقل حرفی

teṣāmahaṃ samuddhartā mṛtyusaṃsārasāgarāt . bhavāmi nacirātpārtha mayyāveśitacetasām ||12-7||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
تَےte
شَاṣā
مَma
ہَںhaṃ
سَsa
مَُmu
دَْدھَddha
رَْتَاrtā
مَْرِmṛ
تَْیَُtyu
سَںsaṃ
سَا
رَra
سَا
گَga
رَا
تَْt
2
بھَbha
وَا
مَِmi
نَna
چَِci
رَا
تَْپَاtpā
رَْتھَrtha
مَma
یَْیَاyyā
وَےve
شَِśi
تَta
چَےce
تَta
سَا
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

12.7 Of those whose minds are thus focused on Me, I become soon their saviour from the ocean of mortal life.