Language
© 2026 natured.in

باب 12, Slok 8

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 12.8

اصل آیت

مَیَْیَےوَ مَنَ آدھَتَْسَْوَ مَیَِ بَُدَْدھَِں نَِوَےشَیَ | نَِوَسَِشَْیَسَِ مَیَْیَےوَ اَتَ اُورَْدھَْوَں نَ سَںشَیَہ ||۱۲-۸||

نقل حرفی

mayyeva mana ādhatsva mayi buddhiṃ niveśaya . nivasiṣyasi mayyeva ata ūrdhvaṃ na saṃśayaḥ ||12-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 46
1
مَma
یَْیَےyye
وَva
مَma
نَna
آā
دھَdha
تَْسَْوَtsva
مَma
یَِyi
بَُbu
دَْدھَِںddhiṃ
نَِni
وَےve
شَśa
یَya
2
نَِni
وَva
سَِsi
شَْیَṣya
سَِsi
مَma
یَْیَےyye
وَva
اَa
تَta
اُوū
رَْدھَْوَںrdhvaṃ
نَna
سَںsaṃ
شَśa
یَہyaḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

12.8 Focus your mind on Me alone; and let your Buddhi enter into Me. Then, you will live in Me alone; there is no doubt.