Language

باب 13, Slok 17

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 13.17

اصل آیت

اَوَِبھَکَْتَں چَ بھَُوتَےشَُ وَِبھَکَْتَمَِوَ چَ سَْتھَِتَمَْ | بھَُوتَبھَرَْتَْرِ چَ تَجَْجَْنَےیَں گَْرَسَِشَْنَُ پَْرَبھَوَِشَْنَُ چَ ||۱۳-۱۷||

نقل حرفی

avibhaktaṃ ca bhūteṣu vibhaktamiva ca sthitam . bhūtabhartṛ ca tajjñeyaṃ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca ||13-17||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

دھڑکتا ہے۔: 47

اَa

وَِvi

بھَbha

کَْتَںktaṃ

چَca

بھَُوbhū

تَےte

شَُṣu

وَِvi

بھَbha

کَْتَkta

مَِmi

وَva

چَca

سَْتھَِsthi

تَta

مَْm

بھَُوbhū

تَta

بھَbha

رَْتَْرِrtṛ

چَca

تَta

جَْجَْنَےjjñe

یَںyaṃ

گَْرَgra

سَِsi

شَْنَُṣṇu

پَْرَpra

بھَbha

وَِvi

شَْنَُṣṇu

چَca

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

13.17 Undivided and yet remaining as if divided among beings, this self is to be known as the supporter of elements. It devours them and causes generation.