Language
© 2026 natured.in

باب 13, Slok 18

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 13.18

اصل آیت

جَْیَوتَِشَامَپَِ تَجَْجَْیَوتَِسَْتَمَسَہ پَرَمَُچَْیَتَے | جَْنَانَں جَْنَےیَں جَْنَانَگَمَْیَں ہَْرِدَِ سَرَْوَسَْیَ وَِشَْٹھَِتَمَْ ||۱۳-۱۸||

نقل حرفی

jyotiṣāmapi tajjyotistamasaḥ paramucyate . jñānaṃ jñeyaṃ jñānagamyaṃ hṛdi sarvasya viṣṭhitam ||13-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
جَْیَوjyo
تَِti
شَاṣā
مَma
پَِpi
تَta
جَْجَْیَوjjyo
تَِti
سَْتَsta
مَma
سَہsaḥ
پَpa
رَra
مَُmu
چَْیَcya
تَےte
2
جَْنَاjñā
نَںnaṃ
جَْنَےjñe
یَںyaṃ
جَْنَاjñā
نَna
گَga
مَْیَںmyaṃ
ہَْرِhṛ
دَِdi
سَsa
رَْوَrva
سَْیَsya
وَِvi
شَْٹھَِṣṭhi
تَta
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

13.18 The light of all lights, this is said to be beyond Tamas (darkness). It is known to be knowledge. It is to be attained by knowledge. It is present in the heart of all.