Language
© 2026 natured.in

باب 13, Slok 30

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 13.30

اصل آیت

پَْرَکَْرِتَْیَےوَ چَ کَرَْمَانَِ کَْرَِیَمَانَانَِ سَرَْوَشَہ | یَہ پَشَْیَتَِ تَتھَاتَْمَانَمَکَرَْتَارَں سَ پَشَْیَتَِ ||۱۳-۳۰||

نقل حرفی

prakṛtyaiva ca karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ . yaḥ paśyati tathātmānamakartāraṃ sa paśyati ||13-30||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 49
1
پَْرَpra
کَْرِkṛ
تَْیَےtyai
وَva
چَca
کَka
رَْمَاrmā
نَِṇi
کَْرَِkri
یَya
مَا
نَاṇā
نَِni
سَsa
رَْوَrva
شَہśaḥ
2
یَہyaḥ
پَpa
شَْیَśya
تَِti
تَta
تھَاthā
تَْمَاtmā
نَna
مَma
کَka
رَْتَاrtā
رَںraṃ
سَsa
پَpa
شَْیَśya
تَِti

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

13.30 He who sees that all acts are done universally by Prakrti alone and likewise that the self is not the doer, he sees indeed.