باب 13, Slok 35

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 13.35

اصل آیت

کَْشَےتَْرَکَْشَےتَْرَجَْنَیَورَےوَمَنَْتَرَں جَْنَانَچَکَْشَُشَا | بھَُوتَپَْرَکَْرِتَِمَوکَْشَں چَ یَے وَِدَُرَْیَانَْتَِ تَے پَرَمَْ ||۱۳-۳۵||

نقل حرفی

kṣetrakṣetrajñayorevamantaraṃ jñānacakṣuṣā . bhūtaprakṛtimokṣaṃ ca ye viduryānti te param ||13-35||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

دھڑکتا ہے۔: 52

1

کَْشَےkṣe

تَْرَtra

کَْشَےkṣe

تَْرَtra

جَْنَjña

یَوyo

رَےre

وَva

مَma

نَْتَnta

رَںraṃ

جَْنَاjñā

نَna

چَca

کَْشَُkṣu

شَاṣā

2

بھَُوbhū

تَta

پَْرَpra

کَْرِkṛ

تَِti

مَوmo

کَْشَںkṣaṃ

چَca

یَےye

وَِvi

دَُdu

رَْیَاryā

نَْتَِnti

تَےte

پَpa

رَra

مَْm

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

13.35 Those who thus discern with the eye of knowledge the difference between the body or the Field (Ksetra) and the knower of the body or Field-knower (Ksetrajna), and the means of deliverance from the manifested Prakrti - they attain the Supreme.