باب 13, Slok 35
Text
کَْشَےتَْرَکَْشَےتَْرَجَْنَیَورَےوَمَنَْتَرَں جَْنَانَچَکَْشَُشَا | بھَُوتَپَْرَکَْرِتَِمَوکَْشَں چَ یَے وَِدَُرَْیَانَْتَِ تَے پَرَمَْ ||۱۳-۳۵||
Transliteration
kṣetrakṣetrajñayorevamantaraṃ jñānacakṣuṣā . bhūtaprakṛtimokṣaṃ ca ye viduryānti te param ||13-35||
Meanings
13.35 Those who thus discern with the eye of knowledge the difference between the body or the Field (Ksetra) and the knower of the body or Field-knower (Ksetrajna), and the means of deliverance from the manifested Prakrti - they attain the Supreme. - Adi