Language
© 2026 natured.in

باب 13, Slok 6

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 13.6

اصل آیت

مَہَابھَُوتَانَْیَہَںکَارَو بَُدَْدھَِرَوَْیَکَْتَمَےوَ چَ | اِنَْدَْرَِیَانَِ دَشَےکَں چَ پَنَْچَ چَےنَْدَْرَِیَگَوچَرَاہ ||۱۳-۶||

نقل حرفی

mahābhūtānyahaṃkāro buddhiravyaktameva ca . indriyāṇi daśaikaṃ ca pañca cendriyagocarāḥ ||13-6||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 50
1
مَma
ہَا
بھَُوbhū
تَا
نَْیَnya
ہَںhaṃ
کَا
رَوro
بَُbu
دَْدھَِddhi
رَra
وَْیَvya
کَْتَkta
مَےme
وَva
چَca
2
اِi
نَْدَْرَِndri
یَا
نَِṇi
دَda
شَےśai
کَںkaṃ
چَca
پَpa
نَْچَñca
چَےce
نَْدَْرَِndri
یَya
گَوgo
چَca
رَاہrāḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

13.6 The great elements, the Ahankara, the Buddhi, the Avyakta, the ten senses and the one, besides, the five objects of the senses;