Language
© 2026 natured.in

باب 13, Slok 7

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 13.7

اصل آیت

اِچَْچھَا دَْوَےشَہ سَُکھَں دَُہکھَں سَںگھَاتَشَْچَےتَنَا دھَْرِتَِہ | اےتَتَْکَْشَےتَْرَں سَمَاسَےنَ سَوَِکَارَمَُدَاہَْرِتَمَْ ||۱۳-۷||

نقل حرفی

icchā dveṣaḥ sukhaṃ duḥkhaṃ saṃghātaścetanā dhṛtiḥ . etatkṣetraṃ samāsena savikāramudāhṛtam ||13-7||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 54
1
اِi
چَْچھَاcchā
دَْوَےdve
شَہṣaḥ
سَُsu
کھَںkhaṃ
دَُہduḥ
کھَںkhaṃ
سَںsaṃ
گھَاghā
تَta
شَْچَےśce
تَta
نَا
دھَْرِdhṛ
تَِہtiḥ
2
اےe
تَta
تَْکَْشَےtkṣe
تَْرَںtraṃ
سَsa
مَا
سَےse
نَna
سَsa
وَِvi
کَا
رَra
مَُmu
دَا
ہَْرِhṛ
تَta
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

13.7 Desire, hatred, pleasure and pain and the combination that constitutes the basis of consciousness (or the individual self). Thus this Ksetra has been briefly described with its modifications.