باب 15, Slok 2

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 15.2

اصل آیت

اَدھَشَْچَورَْدھَْوَں پَْرَسَْرِتَاسَْتَسَْیَ شَاکھَا گَُنَپَْرَوَْرِدَْدھَا وَِشَیَپَْرَوَالَاہ | اَدھَشَْچَ مَُولَانَْیَنَُسَنَْتَتَانَِ کَرَْمَانَُبَنَْدھَِینَِ مَنَُشَْیَلَوکَے ||۱۵-۲||

نقل حرفی

adhaścordhvaṃ prasṛtāstasya śākhā guṇapravṛddhā viṣayapravālāḥ . adhaśca mūlānyanusantatāni karmānubandhīni manuṣyaloke ||15-2||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:उपेन्द्रवज्रा

دھڑکتا ہے۔: 69

1

اَa

دھَdha

شَْچَوśco

رَْدھَْوَںrdhvaṃ

پَْرَpra

سَْرِsṛ

تَاtā

سَْتَsta

سَْیَsya

شَاśā

کھَاkhā

2

گَُgu

نَṇa

پَْرَpra

وَْرِvṛ

دَْدھَاddhā

وَِvi

شَṣa

یَya

پَْرَpra

وَاvā

لَاہlāḥ

3

اَa

دھَdha

شَْچَśca

مَُوmū

لَاlā

نَْیَnya

نَُnu

سَsa

نَْتَnta

تَاtā

نَِni

4

کَka

رَْمَاrmā

نَُnu

بَba

نَْدھَِیndhī

نَِni

مَma

نَُnu

شَْیَṣya

لَوlo

کَےke

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

15.2 (a) Its branches extend both above and below, nourished by the Gunas. Their shoots are sense objects ৷৷. (b) ৷৷. And their secondary roots extend downwards, resulting in acts which bind in the world of men.