Language
© 2026 natured.in

باب 15, Slok 8

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 15.8

اصل آیت

شَرَِیرَں یَدَوَاپَْنَوتَِ یَچَْچَاپَْیَُتَْکَْرَامَتَِیشَْوَرَہ | گَْرِہَِیتَْوَےتَانَِ سَںیَاتَِ وَایَُرَْگَنَْدھَانَِوَاشَیَاتَْ ||۱۵-۸||

نقل حرفی

śarīraṃ yadavāpnoti yaccāpyutkrāmatīśvaraḥ . gṛhitvaitāni saṃyāti vāyurgandhānivāśayāt ||15-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 53
1
شَśa
رَِی
رَںraṃ
یَya
دَda
وَا
پَْنَوpno
تَِti
یَya
چَْچَاccā
پَْیَُpyu
تَْکَْرَاtkrā
مَma
تَِی
شَْوَśva
رَہraḥ
2
گَْرِgṛ
ہَِی
تَْوَےtvai
تَا
نَِni
سَںsaṃ
یَا
تَِti
وَا
یَُyu
رَْگَrga
نَْدھَاndhā
نَِni
وَا
شَśa
یَا
تَْt

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

15.8 Whatever body Its lord acires and from whatever body It departs, It goes on Its way, taking these senses as the wind carrying scents from their places.