Language
© 2026 natured.in

باب 15, Slok 7

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 15.7

اصل آیت

مَمَےوَاںشَو جَِیوَلَوکَے جَِیوَبھَُوتَہ سَنَاتَنَہ | مَنَہشَشَْٹھَانَِینَْدَْرَِیَانَِ پَْرَکَْرِتَِسَْتھَانَِ کَرَْشَتَِ ||۱۵-۷||

نقل حرفی

mamaivāṃśo jīvaloke jīvabhūtaḥ sanātanaḥ . manaḥṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛtisthāni karṣati ||15-7||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
مَma
مَےmai
وَاںvāṃ
شَوśo
جَِی
وَva
لَوlo
کَےke
جَِی
وَva
بھَُوbhū
تَہtaḥ
سَsa
نَا
تَta
نَہnaḥ
2
مَma
نَہnaḥ
شَṣa
شَْٹھَاṣṭhā
نَِی
نَْدَْرَِndri
یَا
نَِṇi
پَْرَpra
کَْرِkṛ
تَِti
سَْتھَاsthā
نَِni
کَka
رَْشَrṣa
تَِti

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

15.7 An everlasting part of Myself, having become the bound self in the world of life, attracts the senses, of which the mind is the sixth, and which abide in Prakrti.