Language
© 2026 natured.in

باب 17, Slok 12

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 17.12

اصل آیت

اَبھَِسَنَْدھَایَ تَُ پھَلَں دَمَْبھَارَْتھَمَپَِ چَےوَ یَتَْ | اِجَْیَتَے بھَرَتَشَْرَےشَْٹھَ تَں یَجَْنَں وَِدَْدھَِ رَاجَسَمَْ ||۱۷-۱۲||

نقل حرفی

abhisandhāya tu phalaṃ dambhārthamapi caiva yat . ijyate bharataśreṣṭha taṃ yajñaṃ viddhi rājasam ||17-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 49
1
اَa
بھَِbhi
سَsa
نَْدھَاndhā
یَya
تَُtu
پھَpha
لَںlaṃ
دَda
مَْبھَاmbhā
رَْتھَrtha
مَma
پَِpi
چَےcai
وَva
یَya
تَْt
2
اِi
جَْیَjya
تَےte
بھَbha
رَra
تَta
شَْرَےśre
شَْٹھَṣṭha
تَںtaṃ
یَya
جَْنَںjñaṃ
وَِvi
دَْدھَِddhi
رَا
جَja
سَsa
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

17.12 But that sacrifice which is offered with the fruit in view and for the sake of ostentation, know it, O Arjuna, to be Rajasika.