Language
© 2026 natured.in

باب 17, Slok 11

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 17.11

اصل آیت

اَپھَلَانَْکَْشَِبھَِرَْیَجَْنَو وَِدھَِدَْرِشَْٹَو یَ اِجَْیَتَے | یَشَْٹَوَْیَمَےوَےتَِ مَنَہ سَمَادھَایَ سَ سَاتَْتَْوَِکَہ ||۱۷-۱۱||

نقل حرفی

aphalāṅkṣibhiryajño vidhidṛṣṭo ya ijyate . yaṣṭavyameveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ ||17-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 48
1
اَa
پھَpha
لَا
نَْکَْشَِṅkṣi
بھَِbhi
رَْیَrya
جَْنَوjño
وَِvi
دھَِdhi
دَْرِdṛ
شَْٹَوṣṭo
یَya
اِi
جَْیَjya
تَےte
2
یَya
شَْٹَṣṭa
وَْیَvya
مَےme
وَےve
تَِti
مَma
نَہnaḥ
سَsa
مَا
دھَاdhā
یَya
سَsa
سَا
تَْتَْوَِttvi
کَہkaḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

17.11 The sacrifice (worship) marked by Sattva is what is offered by those desiring no fruit, and having the conviction that it should be performed as enjoined in the Sastras.