Language
© 2026 natured.in

باب 17, Slok 18

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 17.18

اصل آیت

سَتَْکَارَمَانَپَُوجَارَْتھَں تَپَو دَمَْبھَےنَ چَےوَ یَتَْ | کَْرَِیَتَے تَدَِہَ پَْرَوکَْتَں رَاجَسَں چَلَمَدھَْرَُوَمَْ ||۱۷-۱۸||

نقل حرفی

satkāramānapūjārthaṃ tapo dambhena caiva yat . kriyate tadiha proktaṃ rājasaṃ calamadhruvam ||17-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
سَsa
تَْکَاtkā
رَra
مَا
نَna
پَُو
جَا
رَْتھَںrthaṃ
تَta
پَوpo
دَda
مَْبھَےmbhe
نَna
چَےcai
وَva
یَya
تَْt
2
کَْرَِkri
یَya
تَےte
تَta
دَِdi
ہَha
پَْرَوpro
کَْتَںktaṃ
رَا
جَja
سَںsaṃ
چَca
لَla
مَma
دھَْرَُdhru
وَva
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

17.18 That austerity, pracitsed with ostentation for the sake of gaininng respect, praise and reverence, is here said to be Rajasa. It is unsteady and impermanent.