Language
© 2026 natured.in

باب 17, Slok 19

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 17.19

اصل آیت

مَُوڈھَگَْرَاہَےنَاتَْمَنَو یَتَْپَِیڈَیَا کَْرَِیَتَے تَپَہ | پَرَسَْیَوتَْسَادَنَارَْتھَں وَا تَتَْتَامَسَمَُدَاہَْرِتَمَْ ||۱۷-۱۹||

نقل حرفی

mūḍhagrāheṇātmano yatpīḍayā kriyate tapaḥ . parasyotsādanārthaṃ vā tattāmasamudāhṛtam ||17-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 53
1
مَُو
ڈھَḍha
گَْرَاgrā
ہَےhe
نَاṇā
تَْمَtma
نَوno
یَya
تَْپَِیtpī
ڈَḍa
یَا
کَْرَِkri
یَya
تَےte
تَta
پَہpaḥ
2
پَpa
رَra
سَْیَوsyo
تَْسَاtsā
دَda
نَا
رَْتھَںrthaṃ
وَا
تَta
تَْتَاttā
مَma
سَsa
مَُmu
دَا
ہَْرِhṛ
تَta
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

17.19 That austerity which is practised from deluded notions by means of self-torture or in order to injure another is said to be Tamasika.