باب 17, Slok 6

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 17.6

اصل آیت

کَرَْشَیَنَْتَہ شَرَِیرَسَْتھَں بھَُوتَگَْرَامَمَچَےتَسَہ | مَاں چَےوَانَْتَہشَرَِیرَسَْتھَں تَانَْوَِدَْدھَْیَاسَُرَنَِشَْچَیَانَْ ||۱۷-۶||

نقل حرفی

karṣayantaḥ śarīrasthaṃ bhūtagrāmamacetasaḥ . māṃ caivāntaḥśarīrasthaṃ tānviddhyāsuraniścayān ||17-6||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

دھڑکتا ہے۔: 55

1

کَka

رَْشَrṣa

یَya

نَْتَہntaḥ

شَśa

رَِیrī

رَra

سَْتھَںsthaṃ

بھَُوbhū

تَta

گَْرَاgrā

مَma

چَےce

تَta

سَہsaḥ

2

مَاںmāṃ

چَےcai

وَاvā

نَْتَہntaḥ

شَśa

رَِیrī

رَra

سَْتھَںsthaṃ

تَاtā

نَْوَِnvi

دَْدھَْیَاddhyā

سَُsu

رَra

نَِni

شَْچَśca

یَاyā

نَْn

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

17.6 These foolish men, torturing the group of elements in their bodies and Me also who dwell within the body - know them to be demoniacal in their resolves.