Language
© 2026 natured.in

باب 18, Slok 22

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 18.22

اصل آیت

یَتَْتَُ کَْرِتَْسَْنَوَدَےکَسَْمَِنَْکَارَْیَے سَکَْتَمَہَےتَُکَمَْ | اَتَتَْتَْوَارَْتھَوَدَلَْپَں چَ تَتَْتَامَسَمَُدَاہَْرِتَمَْ ||۱۸-۲۲||

نقل حرفی

yattu kṛtsnavadekasminkārye saktamahaitukam . atattvārthavadalpaṃ ca tattāmasamudāhṛtam ||18-22||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 50
1
یَya
تَْتَُttu
کَْرِkṛ
تَْسَْنَtsna
وَva
دَےde
کَka
سَْمَِsmi
نَْکَاnkā
رَْیَےrye
سَsa
کَْتَkta
مَma
ہَےhai
تَُtu
کَka
مَْm
2
اَa
تَta
تَْتَْوَاttvā
رَْتھَrtha
وَva
دَda
لَْپَںlpaṃ
چَca
تَta
تَْتَاttā
مَma
سَsa
مَُmu
دَا
ہَْرِhṛ
تَta
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

18.22 But that knowledge is declared to be Tamasika which clings to one single act as if it were the whole, which is not founded on reason, and which is untrue and insignificant.