باب 18, Slok 21

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 18.21

اصل آیت

پَْرِتھَکَْتَْوَےنَ تَُ یَجَْجَْنَانَں نَانَابھَاوَانَْپَْرِتھَگَْوَِدھَانَْ | وَےتَْتَِ سَرَْوَےشَُ بھَُوتَےشَُ تَجَْجَْنَانَں وَِدَْدھَِ رَاجَسَمَْ ||۱۸-۲۱||

نقل حرفی

pṛthaktvena tu yajjñānaṃ nānābhāvānpṛthagvidhān . vetti sarveṣu bhūteṣu tajjñānaṃ viddhi rājasam ||18-21||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

دھڑکتا ہے۔: 54

1

پَْرِpṛ

تھَtha

کَْتَْوَےktve

نَna

تَُtu

یَya

جَْجَْنَاjjñā

نَںnaṃ

نَاnā

بھَاbhā

وَاvā

نَْپَْرِnpṛ

تھَtha

گَْوَِgvi

دھَاdhā

نَْn

2

وَےve

تَْتَِtti

سَsa

رَْوَےrve

شَُṣu

بھَُوbhū

تَےte

شَُṣu

تَta

جَْجَْنَاjjñā

نَںnaṃ

وَِvi

دَْدھَِddhi

رَاrā

جَja

سَsa

مَْm

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

18.21 But that knowledge which sees all beings, by reason of their individuality, as entities of distinct nature - know that knowledge to be Rajasika.