Language
© 2026 natured.in

باب 18, Slok 61

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 18.61

اصل آیت

اِیشَْوَرَہ سَرَْوَبھَُوتَانَاں ہَْرِدَْدَےشَےऽرَْجَُنَ تَِشَْٹھَتَِ | بھَْرَامَیَنَْسَرَْوَبھَُوتَانَِ یَنَْتَْرَارَُوڈھَانَِ مَایَیَا ||۱۸-۶۱||

نقل حرفی

īśvaraḥ sarvabhūtānāṃ hṛddeśe.arjuna tiṣṭhati . bhrāmayansarvabhūtāni yantrārūḍhāni māyayā ||18-61||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 53
1
اِیī
شَْوَśva
رَہraḥ
سَsa
رَْوَrva
بھَُوbhū
تَا
نَاںnāṃ
ہَْرِhṛ
دَْدَےdde
شَےśe
'
رَْجَُrju
نَna
تَِti
شَْٹھَṣṭha
تَِti
2
بھَْرَاbhrā
مَma
یَya
نَْسَnsa
رَْوَrva
بھَُوbhū
تَا
نَِni
یَya
نَْتَْرَاntrā
رَُو
ڈھَاḍhā
نَِni
مَا
یَya
یَا

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

18.61 The Lord, O Arjuna, abides in the heart of every being, spinning them round and round, mounted on a wheel as it were, by His power.