Language
© 2026 natured.in

باب 18, Slok 70

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 18.70

اصل آیت

اَدھَْیَےشَْیَتَے چَ یَ اِمَں دھَرَْمَْیَں سَںوَادَمَاوَیَوہ | جَْنَانَیَجَْنَےنَ تَےنَاہَمَِشَْٹَہ سَْیَامَِتَِ مَے مَتَِہ ||۱۸-۷۰||

نقل حرفی

adhyeṣyate ca ya imaṃ dharmyaṃ saṃvādamāvayoḥ . jñānayajñena tenāhamiṣṭaḥ syāmiti me matiḥ ||18-70||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
اَa
دھَْیَےdhye
شَْیَṣya
تَےte
چَca
یَya
اِi
مَںmaṃ
دھَdha
رَْمَْیَںrmyaṃ
سَںsaṃ
وَا
دَda
مَا
وَva
یَوہyoḥ
2
جَْنَاjñā
نَna
یَya
جَْنَےjñe
نَna
تَےte
نَا
ہَha
مَِmi
شَْٹَہṣṭaḥ
سَْیَاsyā
مَِmi
تَِti
مَےme
مَma
تَِہtiḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

18.70 And he who will study his dialogue of ours which is consistent with Dharma, by him I shall be worshipped through the sacrifice of knowledge; such is My view.