Language
© 2026 natured.in

باب 18, Slok 69

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 18.69

اصل آیت

نَ چَ تَسَْمَانَْمَنَُشَْیَےشَُ کَشَْچَِنَْمَے پَْرَِیَکَْرِتَْتَمَہ | بھَوَِتَا نَ چَ مَے تَسَْمَادَنَْیَہ پَْرَِیَتَرَو بھَُوَِ ||۱۸-۶۹||

نقل حرفی

na ca tasmānmanuṣyeṣu kaścinme priyakṛttamaḥ . bhavitā na ca me tasmādanyaḥ priyataro bhuvi ||18-69||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 48
1
نَna
چَca
تَta
سَْمَاsmā
نَْمَnma
نَُnu
شَْیَےṣye
شَُṣu
کَka
شَْچَِści
نَْمَےnme
پَْرَِpri
یَya
کَْرِkṛ
تَْتَtta
مَہmaḥ
2
بھَbha
وَِvi
تَا
نَna
چَca
مَےme
تَta
سَْمَاsmā
دَda
نَْیَہnyaḥ
پَْرَِpri
یَya
تَta
رَوro
بھَُbhu
وَِvi

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

18.69 Not among men is there any one who does dearer service to Me than he. Nor shall there be another on earth dearer to Me than he.