Language
© 2026 natured.in

باب 2, Slok 51

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 2.51

اصل آیت

کَرَْمَجَں بَُدَْدھَِیَُکَْتَا ہَِ پھَلَں تَْیَکَْتَْوَا مَنَِیشَِنَہ | جَنَْمَبَنَْدھَوَِنَِرَْمَُکَْتَاہ پَدَں گَچَْچھَنَْتَْیَنَامَیَمَْ ||۲-۵۱||

نقل حرفی

karmajaṃ buddhiyuktā hi phalaṃ tyaktvā manīṣiṇaḥ . janmabandhavinirmuktāḥ padaṃ gacchantyanāmayam ||2-51||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
کَka
رَْمَrma
جَںjaṃ
بَُbu
دَْدھَِddhi
یَُyu
کَْتَاktā
ہَِhi
پھَpha
لَںlaṃ
تَْیَtya
کَْتَْوَاktvā
مَma
نَِی
شَِṣi
نَہṇaḥ
2
جَja
نَْمَnma
بَba
نَْدھَndha
وَِvi
نَِni
رَْمَُrmu
کَْتَاہktāḥ
پَpa
دَںdaṃ
گَga
چَْچھَccha
نَْتَْیَntya
نَا
مَma
یَya
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

2.51 The wise who possess evenness of mind, relinishing the fruits born of action, are freed from the bondage of birth, and go to the region beyond all ills.