Language
© 2026 natured.in

باب 2, Slok 9

🗣 سپیکر: سَنَْجَیَBG 2.9

اصل آیت

سَنَْجَیَ اُوَاچَ | اےوَمَُکَْتَْوَا ہَْرِشَِیکَےشَں گَُڈَاکَےشَہ پَرَنَْتَپَ | نَ یَوتَْسَْیَ اِتَِ گَووَِنَْدَمَُکَْتَْوَا تَُوشَْنَِیں بَبھَُووَ ہَ ||۲-۹||

نقل حرفی

sañjaya uvāca . evamuktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ parantapaḥ . na yotsya iti govindamuktvā tūṣṇīṃ babhūva ha ||2-9||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 58
1
سَsa
نَْجَñja
یَya
اُu
وَا
چَca
2
اےe
وَva
مَُmu
کَْتَْوَاktvā
ہَْرِhṛ
شَِیṣī
کَےke
شَںśaṃ
گَُgu
ڈَاḍā
کَےke
شَہśaḥ
پَpa
رَra
نَْتَnta
پَpa
3
نَna
یَوyo
تَْسَْیَtsya
اِi
تَِti
گَوgo
وَِvi
نَْدَnda
مَُmu
کَْتَْوَاktvā
تَُو
شَْنَِیںṣṇīṃ
بَba
بھَُوbhū
وَva
ہَha

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

2.9 Sanjaya said Having spoken thus to Sri Krsna, Arjuna, the coneror of sleep and the scorcher of foes, said, 'I will not fight' and became silent.