Language
© 2026 natured.in

باب 3, Slok 16

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 3.16

اصل آیت

اےوَں پَْرَوَرَْتَِتَں چَکَْرَں نَانَُوَرَْتَیَتَِیہَ یَہ | اَگھَایَُرَِنَْدَْرَِیَارَامَو مَوگھَں پَارَْتھَ سَ جَِیوَتَِ ||۳-۱۶||

نقل حرفی

evaṃ pravartitaṃ cakraṃ nānuvartayatīha yaḥ . aghāyurindriyārāmo moghaṃ pārtha sa jīvati ||3-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
اےe
وَںvaṃ
پَْرَpra
وَva
رَْتَِrti
تَںtaṃ
چَca
کَْرَںkraṃ
نَا
نَُnu
وَva
رَْتَrta
یَya
تَِی
ہَha
یَہyaḥ
2
اَa
گھَاghā
یَُyu
رَِri
نَْدَْرَِndri
یَا
رَا
مَوmo
مَوmo
گھَںghaṃ
پَا
رَْتھَrtha
سَsa
جَِی
وَva
تَِti

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

3.16 He who does not follow the wheel thus set in motion here, lives in sin, satisfying the senses, O Arjuna. He lives in vain.